volumineux

Ce carton est trop volumineux pour être porté.

This box is too bulky to carry.

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.

Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week.