original

Où est l'original ?

Where's the original?

Voici l'original français.

Here's the French original.

Est-ce mieux que l'original ?

Is it better than the original?

Compare la copie à l'original.

Compare this copy with the original.

Je préfère l'original au remixage.

I like the original better than the remix.

Il a comparé la copie à l'original.

He compared the copy with the original.

Ce livre est une version abrégée de l'original.

This book is abridged from the original.

Les traductions ne sont rien de plus que des interprétations de l'original.

Translations are nothing more than interpretations of the original.

Lorsqu'une traduction est bien faite, il est difficile de dire lequel des deux textes est l'original.

When a translation is done well, it is difficult to tell which of the two texts is the original.