technique

Je ne recommande pas cette technique.

I don't recommend this technique.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.

Il a amélioré sa technique.

He improved his technique.

Notre technique était mauvaise.

Our technique was wrong.

Tout est affaire de technique.

It's all about technique.

Il maîtrise parfaitement la nouvelle technique.

He's got the new technique down pat.

Sa technique était unique et absolument incroyable.

His technique was unique and absolutely amazing.

La technique de suture du chirurgien minimise les cicatrices.

The surgeon's suture technique minimizes scarring.

L'escalier est une technique pour capturer des pierres. À chaque pas, l'attaquant réduit de deux à une les libertés du défenseur.

A ladder is a technique for capturing stones. At each step, the attacker reduces the defender's liberties from two to one.

Mais sa maîtrise du répertoire de concert et la technique requise sont étonnantes.

But his command of the concert repertory and the required technique is astonishing.